A. Listas de DIs. Las listas de Clientes Mayoristas (CMs) y Distribuidores Independiente (DIs) y de todos los contactos generados a partir de las mismas (“Listas”) son propiedad confidencial de dōTERRA®. La Sociedad ha derivado, compilado, configurado y actualmente mantiene las Listas mediante la inversión de tiempo, esfuerzo y recursos monetarios considerables. Las Listas en sus formas actuales y futuras constituyen activos comercialmente ventajosos y secretos comerciales de la Sociedad. El derecho de divulgar las Listas y otra información de los CMs y DIs que tiene la Sociedad está expresamente reservado a la Sociedad y puede negarse a discreción de la Sociedad.
B. Confidencialidad de las Listas. Los vendedores, proveedores u otras personas que obtienen acceso a las Listas de los CMs y DIs a través de la producción o distribución de dicho material reconocen contractualmente la naturaleza confidencial y de propiedad de esas listas de correspondencia y reconocen que cualquier uso de esas Listas o los contactos generados a partir de las mismas está expresamente prohibido salvo que su único propósito sea fomentar los negocios de la Sociedad. También reconocen que la información es propiedad de la Sociedad y que todos los materiales que se ofrecen a los CMs y DIs sólo pueden hacer alguna referencia a la Sociedad o sus programas con el consentimiento previo por escrito de la Sociedad para cada oferta por separado.
C. Listas Específicas. La Sociedad proporciona a los DIs una parte de las Listas ajustadas específicamente (en lo sucesivo, en el contexto de Listas, el “Receptor”). Cada parte de la Lista, proporcionada sólo contiene información específica al nivel del Receptor y su propia Organización en línea descendente.
D. Limitaciones de Uso. Estas Listas se proporcionan para el uso exclusivo y limitado del Receptor con el objeto de facilitar la capacitación, soporte y servicio a la Organización en Línea Descendente del Receptor exclusivamente para el desarrollo del relacionado con la Sociedad. Cada Receptor reconoce que cada uso, dentro del marco previsto, constituye un acuerdo de licencia exclusiva por separado entre el Receptor y la Sociedad.
E. Las Listas Pertenecen a la Sociedad. Estas Listas continúan siendo en todo momento propiedad exclusiva de la Sociedad, la cual en cualquier momento y su sola discreción, puede reclamar y tomar posesión de las Listas. Consecuentemente, cada DI se obliga a:
- Mantener en confidencialidad y no divulgar ninguna de las Listas o partes de las mismas a terceros, incluyendo en forma enunciativa pero no limitativa, a CMs, DIs existentes, competidores y el público en general;
- Limitar el uso de las Listas al alcance pretendido de promover el negocio del DI relacionado con dōTERRA®. Las Listas no pueden ser utilizadas para identificar y tratar que otros CMs y DIs de dōTERRA® busquen otras oportunidades y actividades comerciales;
- Que cualquier uso o divulgación de las Listas fuera del uso aquí autorizado o en beneficio de cualquier tercero, constituye un uso indebido, apropiación indebida, así como violación al acuerdo de licencia del Receptor, lo cual causa un daño irreparable a la Sociedad;
- Que, cuando haya cualquier incumplimiento bajo esta sección, cuando la Sociedad lo solicite o cuando un tribunal competente ordene una medida cautelar, el Receptor deberá recuperar de inmediato y devolver a la Sociedad todas las Listas proporcionadas previamente al Receptor a petición de la Sociedad, y que las obligaciones establecidas en esta sección sobrevivirá a la terminación del Contrato del Receptor.
F. Recursos de la Sociedad por Incumplimiento. La Sociedad se reserva el derecho de ejercer todos los recursos que corresponda conforme a las leyes nacionales o locales aplicables para proteger sus derechos de propiedad y de secreto comercial de la información cubierta por las Listas. Ninguna falta de ejercicio de cualquier recurso aplicable constituye una renuncia a dichos derechos.
