起源:衍生自拉丁語
意思為「大地的禮物」。
dōTERRA 的核心使命在於我們對合作夥伴、客戶、社區和地球的關照。在夏威夷文化中,有一個詞表達了該理念:malama。
在夏威夷語中,Malama(即馬拉馬複方的英文名稱來源)的意思是關心、照顧、守衛和保護。為了紀念 malama,doTERRA 與凱阿拉凱誇山保護區 (KMR) 合作,該保護區是夏威夷歷史上最大的重新造林工程所在地,我們在此採購奈奧木和夏威夷檀香。
為了突出與KMR 合作進行的互相效力合作計畫採購工作,我們設計了一款獨特而美麗的全新複方精油,並且特意命名為 Malama,中文譯為馬拉馬複方。/p>
美麗的馬拉馬複方融合了明亮的柑橘、迷人的花香和沉穩的木香,旨在捕捉夏威夷群島亮麗絕倫的風景和充滿活力的文化。美味的野橘、溫暖的雪松和柔和的脂檀與清新的胡荽、爽利的檸檬草、薄荷清香的布枯和辛辣的四川花椒完美結合。此外,馬拉馬複方中還含有甜美的木蘭花、花香味的卡南迦以及呼應的夏威夷檀香和奈奧木。當所有這些精油融合在一起時,會散發出一種活力滿滿的濃郁香氣,提醒您在日常生活中將 mālama 的理念付諸實踐—守護並關照自己、社區和環境。
Mālama i ka ‘āina
當我們關照土地時,土地也會關照我們。
可能會引起肌膚過敏。置於孩童伸手不及處。懷孕、哺乳或接受治療者,請先諮詢醫師再使用。避免接觸眼睛、內耳等敏感部位。使用後12小時內請遠離陽光或紫外線照射。