起源:衍生自拉丁語
意思為「大地的禮物」。
健康倡导者名单以及其他保密信息
健康倡导者名单及因其产生的所有联系方式(统称为“名单”)以及与dōTERRA商业或技术事务有任何关联的任何信息,包括但不限于任何dōTERRA商业机密、运营或商业信息、过程、流程、设计、图片、视频、规格、手册或其他材料,无论是否已口头、视觉上或书面披露或从检查中收集,以及无论是否标记为保密(以下与名单统称为“保密信息”)是dōTERRA的财产。公司已耗费大量时间、精力及金钱来取得、编辑、整理该保密信息且目前维护该保密信息。该保密信息构成dōTERRA具有商业优势的资产和商业秘密。dōTERRA明确保留披露和使用保密信息的权利且dōTERRA可自行决定拒绝予以披露。健康倡导者承认,保密信息的所有权利系dōTERRA的专属财产。除非协议明确列明外,否则关于保密信息的任何利益、许可或任何权利都不授予健康倡导者。健康倡导者不得许可、售卖、转让、提供全部或任何部分保密信息给第三方或使第三方可接触全部或任何部分保密信息或为了第三方的利益而使用全部或任何部分保密信息,或者将保密信息用于协议载明的目的之外的任何目的,并且不得直接或间接使用任何保密信息与dōTERRA或其业务竞争。健康倡导者应高度保密保密信息。健康倡导者应立即书面通知dōTERRA任何对dōTERRA保密信息的无授权或非法的披露、泄露、通信或使用。应dōTERRA要求,健康倡导者应立即归还给dōTERRA或销毁dōTERRA拥有并控制的保密信息以及所有任何形式的保密信息的副本。协议的义务在销毁和归还保密信息后持续有效并且适用于仍为保密的信息。
名单的保密性
得以接触名单或任何其他保密信息的健康倡导者同意,名单系dōTERRA专有的保密信息且任何对名单或因名单产生的联系方式,或任何保密信息的使用,除非仅为了促进与协议相关的dōTERRA的业务,都系明令禁止的。任何材料每次提及dōTERRA或其计划时必须经dōTERRA事先书面同意。
特定名单
dōTERRA向健康倡导者(用于名单时称“接收人”)提供一份特别编制的名单。所提供的每份该名单仅包含匹配接收人级别及他或她下线组织的信息。更确切地说,每一份特别编制的名单系dōTERRA的保密信息。
使用限制
该等名单仅提供给接受人用于进行下线组织的培训、支援及服务,仅为了促进根据协议开展的与dōTERRA相关的业务。
名单属于dōTERRA
该等名单在任何时候均为dōTERRA的保密信息和专属财产,dōTERRA可在任何时候全权自行决定收回及占有名单。因此,每位健康倡导者同意:
对任何名单或其中任何部分或任何其他保密信息进行保密且不会将其向任何第三人员披露,包括但不限于现有健康倡导者、竞争对手及公众;
仅为了促进根据协议开展的健康倡导者的与dōTERRA相关的业务而使用名单及任何其他保密信息。名单和任何其他保密信息不得用于确认dōTERRA健康倡导者以及招揽dōTERRA健康倡导者参加其他商业机会和活动或用于任何其他目的;
本政策和程序明确授权范围之外或为了任何第三方的利益的任何使用或披露名单或任何其他保密信息均构成接收人滥用、盗用及违反接收人的授权协议,将对dōTERRA造成无法弥补的损害;以及
在违反本节规定时,接收人同意将禁令救济作为适当的救济,依照使用的国家或地方法律禁止其不当的使用行为,并在dōTERRA要求时立即将先前向接收人提供的所有名单及任何其他保密信息归还并返还给dōTERRA,且本条款下的义务将在接收人合同终止后持续有效。
dōTERRA针对违约可获得的救济
dōTERRA有权依照适用法律寻求所有可行的救济以保护其对保密信息的权利。未寻求任何可行的救济不构成对该等权利的放弃。每位健康倡导者确认并同意遵守本节规定对于保护dōTERRA的商誉和其他专有权益而言是必要的。因此,每位健康倡导者同意如果违反本节规定:
dōTERRA应有权获得禁令救济及/或特定履行;
健康倡导者不得以存在充足法律救济为由反对该等救济;及
对本节的任何违反将对dōTERRA带来直接且不可弥补的损害,任何损害赔偿都不足以弥补该损害;对dōTERRA造成的损害超出健康倡导者获得的任何利益;除任何其他可获得的救济外,dōTERRA应有权获得直接、临时及长期的禁令救济,且该等救济无须缴纳禁令保证金;该禁令救济可将本限制规定的终止后期限延长一(1)年,起算日期为对本条规定的最后一次违反之日。本条规定在dōTERRA终止后保持有效。本条中无任何内容表示dōTERRA放弃针对使用其保密信息或其他违反协议的行为可获得的任何其他权利及救济。