Section 15: 违纪惩罚

以履约为条件的权利

健康倡导者必须持续履行协议条款以享受协议赋予的权利。健康倡导者未能履行协议规定的义务时，其权利将随之停止。dōTERRA可完全或部分不追究健康倡导者不履行协议的责任，但不放弃协议赋予其的权利及救济。

可能采取的违纪惩罚

若健康倡导者违反协议的任何条款及条件或从事任何违法、欺诈、欺骗或不道德的商业行为，dōTERRA可自行决定采取任何其认为适当的违纪惩罚。可能的违纪惩罚如下：

向健康倡导者发出口头及/或书面警告或告诫；

在特定期间密切监督健康倡导者的行为以确保健康倡导者履行合同义务；

要求健康倡导者向dōTERRA额外保证日后其将遵守协议。保证内容可包括要求健康倡导者采取某些行动以减轻或纠正不履约的行为；

拒绝给予或暂停dōTERRA不时授予的特权，或停止履行dōTERRA在合同下的义务，包括但不限于奖励、于公司活动或公司文件中进行表扬、参与dōTERRA资助的活动、订购产品、根据补偿计划获得晋升、了解dōTERRA信息及系谱、或健康倡导者参加dōTERRA其他计划或机会；

中止或限制向健康倡导者或健康倡导者组织支付销售产生的全部或部分奖金；

罚款，可立即收取或从日后的奖金或佣金支票扣取；

全面或部分重新分配健康倡导者的组织；

调整健康倡导者的地位

中止健康倡导者的权利，这可能导致权利终止或有条件或有限制的复职；

终止与健康倡导者的经销关系；或

寻求禁令救济或其他可用的法律救济。

调查

dōTERRA调查被指控的违反协议的行为时，将采取下列程序：

dōTERRA将就协议的违反行为口头通知及/或书面通知健康倡导者。每位健康倡导者同意其与dōTERRA的关系仅为合同关系。因此，若健康倡导者宣称双方关系为准合同关系、为因任何持续的作为或做法默示产生的、或来自dōTERRA员工违反协议规定的口头授权，或另行事实上默示的，dōTERRA不接受也不考虑该健康倡导者的说法。

dōTERRA一旦发出书面通知，自通知发出后的十个工作日内，健康倡导者可就dōTERRA正在调查的事件提出所有相关信息供dōTERRA审核。dōTERRA有权自通知发出后，禁止健康倡导者的经销活动（例如下订单、推荐、修改健康倡导者信息、领取奖金等），直到dōTERRA做出最后裁定为止。

根据通过周边途径及dōTERRA对收集的陈述或事实展开调查取得的信息及在答复期间向dōTERRA提交的咨询，dōTERRA将最终决定适当的救济，其中可能包括终止与健康倡导者的协议。dōTERRA将及时通知健康倡导者该决定。任何救济均于dōTERRA发出决定通知当日起生效。

要求终止

经向dōTERRA提交终止协议的书面意向通知，健康倡导者可以随时因任何理由要求终止协议。对于达到尊爵或以下头衔职级的健康倡导者，该健康倡导者在其经销关系被终止后必须等待六个月（自最后活动当天起算）才可再次注册成为健康倡导者。对于达到银级或以上头衔职级的健康倡导者，则需等待十二个月才可再次注册成为dōTERRA的健康倡导者。对信息或健康倡导者网络的保密义务（包括但不限于第8节及第13节所述的义务）在协议终止后将持续有效。

自愿终止

当经销关系被自愿终止，账户将自最终活动日起暂停十二个月，之后账户将实际终止并从系谱上去除。即，暂停的账户会一直存留在系谱上，直至dōTERRA实际终止账户为止；暂停期间无下线“晋升”的问题。由于dōTERRA补偿计划的晋级规定，业绩积存将越过暂停的健康倡导者以累积最高的奖金。

为方便而终止

dōTERRA有权自行决定为了方便随时通过提前三十（30）天书面通知终止协议。在书面通知通过邮寄、电子邮件、传真或快递送至健康倡导者最后已知的地址、电子邮箱地址或传真号码或他/她的律师当日或健康倡导者收到实际终止通知之时（取较先发生者），通知生效。dōTERRA无须就终止与dōTERRA的协议给出任何理由或证明任何动因。若dōTERRA与任何健康倡导者的协议终止后，健康倡导者不得向dōTERRA、dōTERRA的关联公司或每一个关联公司的管理人员、董事、代理、雇员、雇工和代表索赔，也不得有任何权利索赔或收取损失的利润、机遇或任何其他赔偿金。终止将导致协议下所有利益的丢失。本政策和程序的条款适用于任何及全部的成文法索赔以及普通法索赔，包括但不限于有权获得合约关系终止的合理通知。

不活跃

若经销关系不活跃，或未支付年度续展费用，dōTERRA可终止该经销关系。

共同申请人影响经销关系

经销关系中的任何会员或共同申请人或健康倡导者的夫妻一方或合伙人的行为可对经销关系造成影响，且该行为导致的任何必要救济（包括终止协议）概括性适用于该经销关系。

提出索赔的时限

如果未在任何违反协议条款及条件的行为发生后两年内通知dōTERRA注意该等行为，dōTERRA将不对被指控的该等违反行为进行审核。未能在两年期限内通知dōTERRA的，dōTERRA将不予追究以免过时索赔妨碍经销关系后续的商业活动。所有违约行为的举报都应以书面形式作出且发送至dōTERRA的法律部门。

对健康倡导者的诉讼

如果dōTERRA认为健康倡导者的行为或其经销关系中任何会员的行为对dōTERRA或经销关系的健康或声誉有害、有破坏性或有损害，dōTERRA可按本政策和程序第15节或协议其他的内容自行决定对健康倡导者提出诉讼。