Section 18: Définitions

Actif : Un représentant du bien-être qui a acheté des produits dōTERRA au cours des douze derniers mois.

Contenu autorisé : Le contenu autorisé désigne seulement le contenu, qui est cité ou publié sur www.dōTERRA.com/CA/en.

Habillement : L’habillement inclut les T-shirts, les chapeaux et d’autres articles de vêtements.

Prime : La rémunération (parfois appelée « commission ») que dōTERRA verse à un représentant du bien-être selon le volume des produits vendus par l’organisation du représentant du bien-être lors du respect des exigences du régime de rémunération de dōTERRA.

Addenda de demande des entreprises : Un document supplémentaire s’ajoutant à la demande et convention de représentant du bien-être. L’addenda de demande des entreprises doit être rempli et signé par une société de personnes, une société par actions ou une autre entité légale (voir la définition du mot société) faisant une demande pour devenir un représentant du bien-être. L’addenda de demande des entreprises devrait énumérer toutes les personnes qui sont les associés, les actionnaires, les commettants, les dirigeants, les bénéficiaires, les administrateurs ou les membres d’une société.

Multimédia cinématique : Les canaux électroniques en direct ou enregistrés au moyen desquels des nouvelles, du divertissement, de l’enseignement, des données ou des messages conventionnels sont diffusés, y compris les médias électroniques et de diffusion ciblée comme la télévision, la radio et le contenu cinématographique, audio ou vidéo. Les supports cinématiques n’incluent pas les supports informatiques et téléphoniques.

Matériel de promotion de vente approuvé par dōTERRA : Matériel de commercialisation dont l’utilisation est approuvée dans un marché local particulier désigné par écrit par dōTERRA.

Crédit de la société : Un crédit de la société est un solde de compte client d’un représentant du bien-être. Un crédit de la société peut être affecté à l’achat d’un produit ou être échangé contre une somme au comptant (veuillez consulter la définition de crédit relatif aux produits).

Contenu : Le contenu désigne les textes, les graphiques, les logos, les extraits sonores, les messages vidéo, les photos, les logiciels ou la propriété intellectuelle de dōTERRA faisant partie du matériel de promotion de vente produit par dōTERRA et le site Internet dōTERRA.com.

Consultant : Le titre du niveau un des représentants du bien-être dans le cadre du régime de rémunération dōTERRA de dōTERRA, également utilisé de temps à autre pour décrire et identifier en général les représentants du bien-être de dōTERRA.

Entité de distribution : L’expression entité de distribution est une autre expression utilisée pour l’entreprise d’un représentant du bien-être, telle qu’elle est représentée par la relation contractuelle de celui-ci avec dōTERRA.

Recrue : Une recrue est une personne qui a été recrutée par un représentant du bien-être.

Propriété intellectuelle de dōTERRA : La propriété intellectuelle de dōTERRA désigne toute la propriété intellectuelle dont dōTERRA ou une société membre de son groupe prétend être propriétaire ou invoque un droit d’utilisation, incluant, mais sans se limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les marques de service et le contenu de ses publications, que cette propriété intellectuelle soit enregistrée ou déposée auprès des autorités gouvernementales compétentes ou non.

Matériel de promotion de vente produit par dōTERRA: le matériel de promotion de vente produit par dōTERRA désigne le matériel de commercialisation créé et distribué par dōTERRA en vue de son utilisation dans un marché local particulier désigné par écrit par dōTERRA.

Marché local : Un seul pays ou un groupe de pays que la société désigne comme un marché.

Lignes directrices particulières concernant les médias : Les lignes directrices particulières concernant les médias sont des lignes directrices particulières pour les marchés locaux qui établissent les normes d’usage du contenu autorisé pour un format particulier de média. Les lignes directrices particulières concernant les médias doivent être respectées.

Marchandise : Tout article incluant la propriété intellectuelle de dōTERRA qui n’est pas un habillement, un support cinématique, du matériel de promotion de vente approuvé par dōTERRA, du matériel de promotion de vente produit par dōTERRA ou des supports informatiques ou téléphoniques.

Marché local ouvert : Un pays ou une région géographique désigné par écrit par dōTERRA comme étant un endroit officiellement ouvert aux activités de dōTERRA, sous réserve des limitations selon la désignation.

Personne : Un particulier ou une société par actions.

Prétentions relatives aux produits : Les prétentions concernant l’efficacité ou l’effet des produits dōTERRA. Les prétentions relatives aux produits sont réglementées par les autorités gouvernementales fédérales, provinciales, territoriales ou locales dans les territoires où le représentant du bien-être fait affaire, y compris mais sans s’y limiter, Santé Canada, l’Agence canadienne d’inspection des aliments, le Bureau de la concurrence et les organismes provinciaux ou territoriaux de protection du consommateur dans le territoire du représentant du bien-être.

Crédits relatifs aux produits : Les crédits relatifs aux produits sont des points non monétaires échangeables qui peuvent servir à l’achat de produits désignés de dōTERRA. Les crédits relatifs aux produits sont accordés dans le cadre du FRP et à la discrétion de dōTERRA pour les représentants du bien-être qui le méritent. Aucun volume personnel ou organisationnel n’est associé à l’échange des crédits relatifs aux produits (consultez la définition de crédit de la société).

Matériel de promotion de vente : Tout matériel, qu’il soit réellement imprimé ou qu’il soit sous forme numérique, servant à l’offre ou à la vente de produits dōTERRA, au recrutement d’éventuels représentants du bien-être ou à la formation de représentants du bien-être, qui renvoie à dōTERRA, aux produits de dōTERRA, au régime de rémunération de dōTERRA ou à la propriété intellectuelle de dōTERRA;

Médias sociaux : L’utilisation de technologies sur l’Internet et de technologies mobiles pour transformer une communication en un dialogue interactif.

Client premium : Un client premium est un client qui a accepté les conditions du formulaire d’accord de client premium. Un client premium est un client qui n’a donc pas de client aval et ne reçoit pas de compensation, mais est en mesure de bénéficier de remises sur le volume de produits par le biais du programme de fidélisation de dōTERRA.