Conditions d'utilisation du site web dōTERRA

Dernière révision: 2 mars 2020

En utilisant ce site Web (« site »), vous reconnaissez et acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation suivantes et par toutes les instructions, politiques ou lignes directrices qui y sont mentionnées (les « conditions d'utilisation »). Si vous acceptez les conditions d'utilisation au nom d'une société, d'une organisation, d'un gouvernement ou d'une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à le faire au nom de cette entité. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LES VÉRIFIER PÉRIODIQUEMENT. LES CONDITIONS D'UTILISATION POURRAIENT AVOIR CHANGÉ DEPUIS VOTRE DERNIÈRE VISITE SUR LE SITE. TOUTES CES MODIFICATIONS VOUS LIERONT À PARTIR DE LA DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR RÉVISÉE. VOUS NE POUVEZ EN AUCUN CAS AMENDER OU MODIFIER LES CONDITIONS D'UTILISATION. VOTRE UTILISATION CONTINUE DU SITE APRÈS LA PUBLICATION DES MODIFICATIONS SERA CONSIDÉRÉE COMME VOTRE ACCEPTATION DE CES MODIFICATIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D'UTILISATION, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB.

1. Généralités

Ce site appartient à dōTERRA International, LLC (« dōTERRA », « nous », « notre » ou « nos »). dōTERRA se réserve le droit de retirer ou de modifier le site, et l'ensemble des services et du contenu (définis ci-dessous) fournis sur le site. dōTERRA ne sera pas tenue responsable si, pour quelque raison que ce soit, une partie ou la totalité du site Web est indisponible à quelque moment que ce soit, peu importe la raison. dōTERRA peut résilier, suspendre ou interrompre tout élément du site en tout temps sans préavis ni responsabilité.

2. Comptes d'utilisateur

Certaines sections du site peuvent vous demander de vous inscrire, de créer un compte ou de fournir des renseignements, y compris des renseignements personnels, pour utiliser certaines fonctions ou accéder à certains contenus. La décision de fournir des renseignements est purement volontaire et facultative; toutefois, si vous choisissez de ne pas nous fournir certains renseignements, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certains contenus ou utiliser certaines fonctions du site. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez pas vous inscrire ni créer un compte. Vous déclarez et garantissez que toutes les données et tous les renseignements que vous fournissez sont exacts et véridiques à tous égards

Si vous créez un compte sur le site, vous acceptez la responsabilité de : (i) assurer la confidentialité des mots de passe ou autres identifiants de compte que vous choisissez et (ii) de toutes les activités qui se produisent sous ce mot de passe ou ces identifiants de compte. Vous acceptez également d'aviser dōTERRA de (a) la perte de votre mot de passe ou d'un identifiant de compte et (b) de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou d'un identifiant de compte. Nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit, de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit découlant de votre non-respect de cette section des présentes conditions d'utilisation ou en rapport avec celle-ci. Si vous nous fournissez votre adresse courriel lors de la création d'un compte, de l'inscription ou autrement, vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique.

3. Droits de propriété intellectuelle

Entre vous et dōTERRA, (a) le site, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble des marques de commerce, noms commerciaux, noms de marque, logos et images, marques de service, présentations commerciales et des autres droits de propriété intellectuelle s'y rapportant, et (b) tous les renseignements, documents, logiciels ou le code HTML, scripts, textes, maquettes, photos, images, vidéos et sons, ainsi que la conception, la sélection et la disposition de ceux-ci et toutes les propriétés intellectuelles qui y sont associées, affichés ou contenus sur le site (le « contenu »), sont la propriété exclusive de dōTERRA et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle ou droits exclusifs et les lois sur la concurrence déloyale. Tout le contenu est fourni à titre de service aux utilisateurs du site. Sous réserve de la licence limitée établie ci-dessous, aucune disposition des conditions d'utilisation ne doit être interprétée comme conférant un droit, un titre ou un intérêt quelconque sur le site ou le contenu.

4. Droit limité

Après votre acceptation des conditions d'utilisation, dōTERRA vous accorde un droit limité, non cessible, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, non exclusif et révocable d'accéder au site et au contenu et de l'utiliser pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Ce droit est assujetti aux restrictions suivantes : (i) il vous est interdit de copier, de publier, de distribuer, d'exécuter, d'afficher, de modifier, de créer des œuvres dérivées, de vendre, d'accorder une licence, de désosser ou d'exploiter autrement le site ou tout contenu sans l'autorisation écrite préalable de dōTERRA; (ii) il vous est interdit de permettre la copie du contenu; (iii) il vous est interdit de supprimer ou de modifier tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres droits de propriété sur les copies du contenu provenant du site; et (iv) il vous est interdit d'utiliser le site à des fins illégales ou interdites par les conditions d'utilisation ou les lois ou règlements applicables. dōTERRA peut révoquer ce droit limité en tout temps pour quelque raison que ce soit ou sans motif. Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés à dōTERRA.

5. Restrictions concernant l'utilisation

Lorsque vous utilisez le site, vous acceptez de ne pas : (a) diffamer, agresser, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits à la vie privée ou les droits de publicité d'autrui; (b) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, déclarer faussement ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité, ou utiliser une adresse courriel ou d'autres coordonnées frauduleuses, trompeuses ou inexactes; (c) restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser le site, y compris, mais sans s'y limiter, en « piratant » ou en défigurant une partie du site; (d) affirmer ou sous-entendre que toute déclaration que vous faites est approuvée par nous, sans notre consentement écrit préalable; (e) télécharger vers le site, transmettre par son intermédiaire ou afficher sur le site des publicités, des sollicitations, des chaînes de lettres, des opérations pyramidales, des opportunités d'investissement ou toute autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse de notre part); (f) pratiquer le pollupostage (spamming) ou l'inondation; (g) transmettre tout logiciel ou autre document contenant des virus, des vers, des chevaux de Troie, des défauts, des bombes à date ou à heure ou tout autre élément de nature destructive; (h) modifier, adapter, accorder des sous-licences, traduire, vendre, désosser, décompiler ou désassembler une partie du site; (i) supprimer tout avis de droit d'auteur, de marque ou d'autres droits de propriété contenus ou affichés dans toute partie du site; (j) « encadrer » ou « refléter » toute partie du site, ou établir un lien vers toute page ou tout document du site autre que l'URL situé à http://www. doterra.com/ ou les URL que nous vous fournissons à ces fins dans le cadre du site, sans notre autorisation écrite préalable; (k) utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site ou tout autre dispositif ou processus manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « extraire des données » ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation du site; ou (l) récolter ou collecter des informations sur les utilisateurs du site sans leur consentement explicite.

 6. Soumissions

SI VOUS PUBLIEZ OU TÉLÉVERSEZ SUR LE SITE, OU SI VOUS NOUS SOUMETTEZ DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU SITE, TOUT DOCUMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES PHOTOS ET AUTRES IMAGES, DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES SONS, DES DONNÉES, DES LIENS ET D'AUTRES DOCUMENTS (COLLECTIVEMENT, LES « SOUMISSIONS »), VOUS NOUS ACCORDEZ PAR LA PRÉSENTE, AINSI QU'AUX PERSONNES DÉSIGNÉES PAR NOUS, UN DROIT MONDIAL, NON EXCLUSIF, POUVANT FAIRE L'OBJET D'UNE SOUS-LICENCE (PAR L'ENTREMISE DE PLUSIEURS TIERS), CESSIBLE, EXEMPT DE REDEVANCES, ENTIÈREMENT PAYÉ, PERPÉTUEL ET IRRÉVOCABLE D'UTILISER, DE REPRODUIRE, DE DISTRIBUER (PAR L'ENTREMISE DE PLUSIEURS TIERS), DE CRÉER DES ŒUVRES DÉRIVÉES, D'AFFICHER ET D'EXÉCUTER PUBLIQUEMENT CES SOUMISSIONS. À L'EXCEPTION DE LA LICENCE SUSMENTIONNÉE, NOUS NE REVENDIQUONS PAS LA PROPRIÉTÉ D'UN QUELCONQUE DROIT D'AUTEUR CONCERNANT VOS SOUMISSIONS. VOUS DÉCLAREZ, GARANTISSEZ ET CONVENEZ QUE VOUS POSSÉDEZ OU AVEZ AUTREMENT TOUS LES DROITS NÉCESSAIRES EN CE QUI CONCERNE VOS SOUMISSIONS, ET QUE VOS SOUMISSIONS N'ENFREIGNENT PAS ET N'ENFREINDRONT PAS, NE DÉTOURNENT PAS, N'UTILISENT PAS OU NE DIVULGUENT PAS SANS AUTORISATION, OU NE VIOLENT PAS AUTREMENT TOUTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU DROIT DE PROPRIÉTÉ D'UN TIERS, ET NE SONT PAS ILLÉGALES, FRAUDULEUSES, MENAÇANTES, ABUSIVES, DIFFAMATOIRES, OBSCÈNES OU AUTREMENT RÉPRÉHENSIBLES.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'AUCUNE DES SOUMISSIONS NE SERA ASSUJETTIE À UNE QUELCONQUE OBLIGATION, QU'ELLE SOIT DE CONFIDENTIALITÉ, D'ATTRIBUTION OU AUTRE, DE NOTRE PART ET QUE NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE L'UTILISATION OU DE LA DIVULGATION DES SOUMISSIONS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS (SANS Y ÊTRE OBLIGÉS) FAIRE L'ENSEMBLE OU PARTIE DES CHOSES SUIVANTES, À NOTRE DISCRÉTION : (A) SURVEILLER OU FILTRER TOUTE SOUMISSION (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, EN BLOQUANT OU EN REMPLAÇANT LES JURONS OU TOUT AUTRE MOT POUVANT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME BLESSANT OU OFFENSANT); (B) MODIFIER, SUPPRIMER OU REFUSER D'ENVOYER, DE TRANSMETTRE OU D'UTILISER DE TOUTE AUTRE FAÇON QUELQUE SOUMISSION QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, EN SUSPENDANT LE TRAITEMENT ET L'EXPÉDITION DE TOUTE COMMANDE RELATIVE À UNE SOUMISSION); OU (C) DIVULGUER TOUTE SOUMISSION, AINSI QUE LES CIRCONSTANCES ENTOURANT SA TRANSMISSION OU SON UTILISATION, À UN TIERS AFIN D'EXPLOITER LE SITE, DE PROTÉGER NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DISTRIBUTEURS, PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE, ANNONCEURS, COMMANDITAIRES ET UTILISATEURS, DE NOUS CONFORMER À DES OBLIGATIONS LÉGALES OU À DES DEMANDES GOUVERNEMENTALES, D'APPLIQUER LES PRÉSENTES CONDITIONS OU POUR TOUTE AUTRE RAISON OU BUT. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L'ENVOI D'UNE SOUMISSION EST À VOTRE SEUL RISQUE, ET QUE dōTERRA N'EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE D'UNE SOUMISSION, DE TOUT BRIS DE CONFIDENTIALITÉ OU ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE EN LIEN AVEC CELLE-CI, OU DE TOUTE AUTRE PERTE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE À CETTE SOUMISSION DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT.

 7. Liens

Vous pourriez être dirigé vers des sites Web ou des ressources de tiers à partir du site (« sites liés »). Les sites liés sont fournis uniquement pour la commodité de nos visiteurs et il ne s'agit en aucun cas d'une approbation des informations, produits ou services accessibles par l'intermédiaire des sites liés. Les sites liés ne sont pas sous notre contrôle et nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude des sites liés, et nous ne garantissons pas et n'aurons aucune responsabilité à l'égard des sites liés ou de tout autre document, produit ou service offert sur les sites liés. Vous devez examiner attentivement les avis de confidentialité et les autres conditions d'utilisation des sites liés.

 8. Avis de non-responsabilité et limitation de la responsabilité

LE SITE ET L'ENSEMBLE DU CONTENU ET DES FONCTIONS INCLUS OU MIS À VOTRE DISPOSITION PAR LE SITE, VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». dōTERRA NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DU SITE EST EXACT, COMPLET, FIABLE, ACTUEL OU SANS ERREUR. NI dōTERRA NI SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT DE DÉCLARATION OU DE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE OU DU CONTENU, OU DES FONCTIONS INCLUSES SUR LE SITE OU MISES À VOTRE DISPOSITION PAR LE SITE. LE CONTENU DU SITE EST FOURNI À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE UNIQUEMENT ET NE DOIT PAS ÊTRE INVOQUÉ OU UTILISÉ COMME SEUL FONDEMENT LORS DE PRISES DE DÉCISIONS SANS CONSULTER DES SOURCES D'INFORMATION PRIMAIRES, PLUS PRÉCISES, PLUS EXHAUSTIVES OU PLUS OPPORTUNES. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION (OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER) DU SITE OU LA SOUMISSION D'INFORMATIONS SE FAIT À VOS SEULS RISQUES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, dōTERRA REJETTE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. dōTERRA NE DÉCLARE PAS OU NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA EXEMPT DE PERTES, DE CORRUPTION, D'ATTAQUES, DE VIRUS, D'INTERFÉRENCES, DE PIRATAGE OU D'AUTRES INTRUSIONS DE SÉCURITÉ, ET dōTERRA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. EN AUCUN CAS, LES INDEMNISÉS DE dōTERRA (DÉFINIS CI-DESSOUS) NE SERONT RESPONSABLES, ET VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUTE RÉCLAMATION CONTRE LES INDEMNISÉS DE DŌTERRA ET DÉGAGEZ LES INDEMNISÉS DE dōTERRA DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE (A) L'UTILISATION DU SITE, (B) TOUT CONTENU OU TOUTE FONCTION INCLUS SUR LE SITE OU MIS À VOTRE DISPOSITION DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE QUE CE SOIT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, (C) TOUTE MESURE QUE dōTERRA PREND OU OMET DE PRENDRE À LA SUITE DES COMMUNICATIONS QUE VOUS ENVOYEZ À dōTERRA, OU (D) UN DÉLAI OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE; Y COMPRIS TOUS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES ET CONSÉCUTIFS, QUE CE SOIT EN VERTU D'UN CONTRAT, DE LA LOI, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE), OU AUTREMENT, MÊME SI dōTERRA A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. À LA DISCRÉTION DE dōTERRA, dōTERRA PEUT EXERCER TOUS LES RECOURS DISPONIBLES EN DROIT ET EN ÉQUITÉ, Y COMPRIS UN RECOURS INJONCTIF SOUS LA FORME D'UNE EXÉCUTION SPÉCIFIQUE POUR FAIRE RESPECTER LES CONDITIONS D'UTILISATION OU DES ACTIONS POUR DOMMAGES.

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS CI-DESSUS OU TOUS LES LITIGES AVEC dōTERRA LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L'UTILISATION DU SITE EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE. VOUS ET dōTERRA RECONNAISSEZ QUE TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DU SITE OU LIÉE À CELUI-CI DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS UN DÉLAI D'UN (1) AN APRÈS LA CAUSE D'ACTION, À MOINS QUE LA CAUSE D'ACTION NE SOIT RÉSILIÉE DE MANIÈRE PERMANENTE.

LES LOIS DE CERTAINES ADMINISTRATIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES, OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, L'ENSEMBLE OU UNE PARTIE DES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POURRIEZ AVOIR D'AUTRES DROITS.

 9. Indemnisation

Vous indemniserez dōTERRA et ses sociétés affiliées, ainsi que nos ou leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, concédants de licence et tiers fournisseurs respectifs (collectivement, les « indemnisés de dōTERRA »), sur demande, à l'égard de toute amende, pénalité, responsabilité, perte et autre dommage de quelque nature que ce soit (y compris les honoraires d'avocats et d'experts), subis par l'un des indemnisés de dōTERRA, et défendrez les indemnisés de dōTERRA contre (1) toutes les réclamations découlant de votre utilisation du site ou s'y rapportant, y compris le fait que les soumissions ou autres renseignements, données ou documents (qu'ils soient tangibles ou intangibles) que vous fournissez dans le cadre de votre utilisation du site ou des conditions d'utilisation, ou de leur utilisation par tout indemnisé de dōTERRA, enfreignent, détournent ou violent autrement toute marque de commerce, secret commercial, brevet, droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété d'un tiers; (2) toutes les réclamations découlant d'une fraude commise par vous, ou d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de votre part, ou s'y rapportant; et (3) toutes les réclamations découlant d'un manquement de votre part à toute disposition des conditions d'utilisation, ou d'une violation de votre part de cette disposition. La présente disposition sur l'indemnisation ne s'applique pas aux actes intentionnels ou téméraires ou à la négligence grave de la part des indemnisés de dōTERRA.

 10. Loi applicable et administration compétente

Les conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois, règles et règlements de l'État de l'Utah, sans donner effet à une quelconque disposition ou règle de choix de loi (de l'Utah ou de toute autre administration) qui entraînerait l'application des lois d'une autre administration. Par la présente, vous acceptez et vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction et à la compétence des tribunaux situés dans l'État de l'Utah pour le règlement de toute affaire découlant des conditions d'utilisation ou s'y rapportant, et vous renoncez à toute objection fondée sur un lieu inapproprié ou un forum peu commode. Les conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux transactions ou aux usages commerciaux. Nous reconnaissons qu'il vous est possible d'accéder au site à partir de n'importe quelle administration dans le monde, mais nous n'avons aucune possibilité pratique d'empêcher un tel accès. Le site a été conçu pour être conforme aux lois de l'État de l'Utah et des États-Unis. Si un contenu, ou votre utilisation du site, est contraire aux lois du lieu où vous vous trouvez lorsque vous y accédez, le site ne vous est pas destiné et nous vous demandons de ne pas l'utiliser. Il vous appartient de vous informer sur les lois de votre administration et de vous y conformer.

 11. Avis concernant le DMCA

dōTERRA s'engage à protéger les droits d'auteur et attend des utilisateurs du site qu'ils fassent de même. Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux titulaires de droits d'auteur qui estiment que le matériel apparaissant sur Internet enfreint leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur. Si vous estimez de bonne foi que du matériel utilisé ou affiché sur ou par l'entremise du site enfreint vos droits d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez envoyer à notre agent de droits d'auteur désigné ci-dessous un avis demandant que le matériel soit retiré ou que son accès soit bloqué. L'avis doit inclure les informations suivantes par écrit :

• Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument enfreint;
• L'identification de l'endroit où l'original ou une copie autorisée de l'œuvre protégée par le droit d'auteur existe, par exemple l'URL du site Web où elle est affichée ou le nom du livre dans lequel elle a été publiée;
• L'identification du matériel qui est prétendument en infraction et une description de l'activité en infraction, et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à dōTERRA de localiser le matériel;
• De l'information raisonnablement suffisante pour permettre à dōTERRA de vous contacter, comme une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique;
• Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation du contenu comme décrit n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi;

Une déclaration selon laquelle l'information contenue dans votre avis est exacte, et sous peine de parjure, que vous êtes le propriétaire, ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire, d'un droit exclusif prétendument enfreint. Notre agent désigné pour les avis d'infraction au droit d'auteur sur le site peut être joint à l'adresse suivante : dōTERRA, a/s : Legal Department, 389 South 1300 West, Pleasant Grove Utah 84062.Vous reconnaissez que si vous ne respectez pas toutes les exigences susmentionnées, votre avis pourrait ne pas être valide.

 12. PROMOTIONS

Ce site peut contenir des tirages, des concours ou d'autres promotions qui vous demandent d'envoyer des documents ou des informations vous concernant. Veuillez noter que les tirages, concours ou promotions proposés sur le site peuvent être, et sont souvent, régis par un ensemble distinct de règles qui, outre la description de ces tirages, concours ou promotions, peuvent comporter des conditions d'admissibilité, comme certaines restrictions d'âge ou de zone géographique, des conditions générales régissant l'utilisation des documents que vous soumettez et des divulgations sur la manière dont vos informations personnelles peuvent être utilisées. Il vous incombe de lire ces règles afin de déterminer si vous souhaitez ou non participer et vous inscrire, et si vous êtes éligible. En participant à de tels tirages, concours ou une autres promotions, vous acceptez de vous conformer à ces règles et aux décisions du ou des commanditaires qui y sont identifiés, qui seront définitives et contraignantes à tous égards.

 13. Entente intégrale

Les conditions d'utilisation régissent votre utilisation du site, y compris la soumission de toutes les données, informations et autres éléments (qu'ils soient tangibles ou intangibles et y compris les commandes, les paiements et les informations personnelles) par l'entremise du site. Si vous êtes titulaire d'un compte de professionnel, de promoteur du bien-être (Wellness Advocate) ou de client en gros, les conditions d'utilisation ne remplacent, n'amendent ni ne modifient votre contrat de compte de professionnel, de promoteur du bien-être ou de client en gros. Les conditions d'utilisation constituent l'entente intégrale entre vous et dōTERRA en ce qui a trait à votre utilisation du site et à toutes les affaires abordées aux présentes et remplacent toutes les ententes et tous les accords écrits ou oraux antérieurs qui existent entre vous et dōTERRA. Aucune condition endossée, livrée avec ou contenue dans ou communiquée par l'un des éléments précédents ne fera partie des conditions d'utilisation.

 14. CONFIDENTIALITÉ

Sans limiter la généralité des présentes conditions d'utilisation, votre utilisation du site est également soumise aux conditions de notre avis de confidentialité. Veuillez lire attentivement notre avis de confidentialité. En utilisant le site ou en nous fournissant des informations personnelles, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté notre avis de confidentialité.

 15. Généralités

Le défaut par dōTERRA de faire respecter toute disposition des conditions d'utilisation ne sera pas interprété comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. Aucune renonciation ne liera dōTERRA à moins qu'elle ne soit faite par écrit et signée par un représentant autorisé de dōTERRA, et une telle renonciation sera limitée au cas particulier auquel il est fait référence. Si l'une des dispositions des conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, le reste des conditions d'utilisation restera pleinement en vigueur et cette disposition invalide, dans la mesure maximale autorisée par la loi et dans la mesure du possible, sera interprétée conformément à l'intention initiale des parties et, dans la mesure où cela n'est pas possible, sera considérée comme dissociable des conditions d'utilisation. Les en-têtes utilisés dans les conditions d'utilisation servent uniquement de référence et ne définissent ni ne limitent en aucun cas la portée de la section. Comme elle est utilisée dans les conditions d'utilisation, l'expression « y compris » et les mots de sens similaire signifient « y compris, mais sans s'y limiter ».

 16. Commentaires

Vos commentaires sur le site sont les bienvenus. Toutefois, les commentaires, idées, remarques, messages, suggestions ou autres communications envoyés à dōTERRA sont et demeurent la propriété exclusive de dōTERRA, et nous pouvons utiliser toutes ces communications de quelque manière que ce soit sans vous dédommager.

Si vous avez des questions ou des plaintes concernant les conditions d'utilisation, veuillez envoyer un courriel à privacy@doterra.com./a>.